2005-04-06

[社论]IPTV领域之争应尽快终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播委员会上月30日宣布将独自推进IP TV试点项目,信息通信部对此强烈反对,围绕通信与广播融合的主导权之争日趋激烈。

IP TV指基于互联网协议和ADSL等宽带接入网的视频点播服务,信息通信部一直以iCOD之名推进该业务。问题在于,IP TV按业务性质对内容和网络两方面都有绝对需求,要求广播与通信紧密结合,但国务调整室多媒体政策协议会的协调迟缓,致使其演变为旷日持久的领域之争。

首先,广播委员会的立场是,即便技术验证由信息通信部进行,作为对广播服务直接审议、监管的延伸,它也可以开展促进产业发展的试点项目。相反,信息通信部则反驳称,地面波三家公司已与宽带融合网(BcN)联合体签订协议提供双向数据广播,业务推进已进入成熟阶段,如今再迟迟选定新的试点运营商属于重复投资。

然而,日本和欧洲自去年起已在扩大服务,连中国也表示今年要全面开启IP TV时代,眼下并无余地无限期地进行领域之争。

当然,尽管很早就开始IP TV试验却至今未能进入商用阶段,原因之一也在于能够容纳多播的网络改造进展缓慢。但如果政府每当出现新媒体时都在协调理顺上拖延,业务推进力就难以正常发挥。这一点在广播委员会因DMB地面波转播问题拖延时间而丧失竞争力上体现得十分明显。

政府已把融合服务中的DMB等界定为广播并选定了运营商。若把以非实时方式收看内容的BcN之一种iCOD迟迟视作广播而争论不休,那么通过构建BcN实现通信基础设施高级化的最初目标只能被推迟。政府应尽快作出决断。

阅读韩文原文