2005-04-06

[周四清晨] 企业的进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管对我国经济的悲观论调弥漫,以致“经济困难”几乎被误认为是套话式的修饰语,但企业方面不断传来的希望之声仍是极大的安慰。例如,去年国内上市企业创下史上最高净利润的消息便是其中之一。

包括去年录得超过10万亿韩元净利润的Samsung Electronics在内,净利润达到万亿韩元级别的企业正大幅增加。尽管内需长期低迷,大企业仍能取得如此多的收益,意味着国内企业的国际化已相应推进。对许多大企业而言,企业活动的主舞台已不是国内市场,而是全球市场。

韩国企业在世界级电子展、汽车展上接连推出新产品、吸引关注,也表明其已摆脱模仿阶段,实现了自主技术的积累。韩国企业的地位大幅提升,甚至出现Samsung Electronics击败世界电子业神话般存在索尼的评价。有观点指出,日本家电企业接连对韩国企业提起专利争议,也源于对国内企业技术实力的警惕。

迅速内化全球标准

这意味着,在摆脱过去开发年代的规模扩张式经营、收益为本的经营逐步确立的同时,技术实力也在大幅提升。也可以评价为,外汇危机之后的新范式——全球标准正得到出色满足。

仅以过去韩国企业最大弱点之一的负债比率而言,已降至几乎接近发达国家企业的水平;从重视股东的角度出发,每年为分红和股价管理投入大量资金。即便如此,财务结构仍稳健到能积累数十万亿韩元的内部留存。到此程度,在收益性、透明性、重视股东等方面,似乎已不比发达国家企业逊色多少。这也是证明韩国企业高适应能力的实证资料。

韩国式经营正成为发达国家学界的关注对象,美国名校哈佛大学甚至将Samsung Electronics的成功案例列入讲授内容。伴随外汇危机曾被严重贬低的韩国企业,仅数年之间便在正面意义上成为关注与瞩目的对象。

这里有一点颇为有趣:尽管有如此成果,几乎没有企业人士感到满足。反倒有许多企业人士对安于短期收益为主的经营、并对束缚面向未来的进攻性经营的制度和风气感到不安和不满。

不久前辞去全国经济人联合会副会长职务的Samsung C&T会长玄明官主张:“全球标准是强者、是掌控世界市场的既得利益者的逻辑,仅仅追随那样的经营方法和逻辑,韩国企业不可能拥有竞争力。”因此,韩国企业若要具备竞争力,就必须超越全球标准,寻找最具韩国特色的东西加以差异化。

这可以解读为:通过果断清理眼下不赚钱的业务、以机器人替代昂贵劳动力来削减成本这类结构调整,急于短期收益的经营方式没有未来。这里的差异化,可能是果断迅速的决策,也可能是多家关联公司合力进军风险较大的未来前景领域的经营方式。

答案或许就隐藏在这样一个事实中:创造10万亿韩元净利润神话的半导体业务,并非Samsung Electronics所创,而是三星集团所创办的公司。这样看来,国外并不存在的出资限制和支付保证禁止等,似乎正是消除竞争力源泉——差异化的反竞争力制度。或许现在正是应当超越看外国眼色的全球标准、对基于韩国特色的差异化抱有自信的时候。

阅读韩文原文