2005-04-06

[朴英淳的眼睛故事]戴眼镜胜过隐形眼镜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙尘来袭时,“隐形眼镜族”最为受苦。戴隐形眼镜的人本来眼睛就容易干涩,再想想沙尘进入眼中会怎样。不仅镜片会出现划痕,角膜也会受伤。若再去揉眼,情况会更糟。因此沙尘肆虐时,干脆改戴框架眼镜才是上策。

有说法称,沙尘严重时外出要“层层穿衣、严密包裹、充分遮挡”。意思是多穿衣物防止沙尘侵入身体,戴口罩防止其从鼻腔进入,并用帽子和太阳镜充分遮挡面部。

回家后要用温水把手脚以及眼睛洗净,促进泪液分泌。沙尘中含有镉、铅、铝等重金属,不能仅把它当作普通灰尘一笑而过。一旦从鼻腔进入,即使是健康人也可能受到损害。

因此沙尘严重时,患有哮喘、鼻炎等呼吸道疾病的人,以及老弱者和儿童最好避免外出。沙尘刺激皮肤或堵塞毛孔可能引发问题,务必佩戴口罩、太阳镜和帽子。

春季最好戴框架眼镜而非隐形眼镜,如果不得不戴隐形眼镜,应选择透氧率高的硬性镜片。多数情况下只要了解病因,预防和治疗都不难。隐形眼镜引发问题的原因不过几种,稍加注意即可避免副作用:佩戴不合眼的镜片、护理不当、因消毒液或保存剂引起过敏等。

一般人的黑眼球呈球状弧形,但有些人较为平坦。因此必须按黑眼球尺寸配镜。佩戴与角膜尺寸不符的镜片就会出问题。例如镜片过紧会导致泪液循环不畅,角膜无法获得氧气供应,黑眼球因而肿胀、混浊。相反,镜片过松则异物感强烈、流泪,并刺激结膜造成充血和结膜肿胀。

佩戴和取下隐形眼镜时务必洗净双手,并充分使用生理盐水。无论戴还是取,都应先向眼内滴几滴生理盐水,在有水分时取下才安全。在眼睛干燥状态下佩戴或取下,有角膜上皮被剥落的危险。

睡觉时不可戴着镜片入睡。闭眼时角膜与镜片之间泪液无法流通,角膜长时间缺氧而肿胀。角膜肿胀后稍受刺激就容易剥落,而角膜上皮剥落会剧痛并大量流泪。戴镜片的眼睛发痒或充血时,不要揉搓,到眼科接受准确检查才是防止并发症的捷径。在干燥、沙尘多的春季,隐形眼镜是引发眼病的主要元凶,尽可能改戴框架眼镜吧。

阅读韩文原文