2005-04-06

大米谈判WTO核查程序实际结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,世界贸易组织(WTO)对去年底结束的大米关税化推迟谈判结果的核查程序实际上已经结束。

农林部相关人士6日表示:“在今年初开始的为期3个月的WTO核查期间,WTO成员国未对大米谈判结果提出异议,核查程序实际上已经结束”,“待WTO经内部审批等程序寄送正式认证文件后,将正式公布具体内容”。

政府计划在WTO寄送正式认证文件后,经国务会议报告等程序,于今年6月临时国会期间履行国会批准程序。

韩国去年底与中国、美国、泰国等9个国家进行大米谈判,作为进一步延长关税化推迟的条件,商定将去年为4%(20万5千吨)的最低义务进口量(TRQ)在2014年增加至基准年度(88~90年)国内大米平均消费量的7.96%(40万8千700吨)。

此外,从今年起允许原本仅供大米点心等加工用途的进口大米作为食用米上市销售,上市数量将从2005年义务进口量的10%扩大至2010年的30%,此后至2014年维持30%的比例。

政府已在今年2月临时国会修改粮谷管理法,进入进口大米上市销售的准备工作阶段;预计大米谈判的国会批准程序结束后,将在难以储存大米的梅雨季(7~8月)过后的9月左右开始进口大米上市销售。

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文