2005-04-06

亚开行上调韩国今年经济增长率预期至4.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据道琼斯报道,亚洲开发银行(ADB)6日预测,韩国今年经济增长率为4.1%,2006年为5.1%。

该国内生产总值(GDP)增长率预测值比原先的预期3.9%(2004年9月)高0.

5个百分点。同时低于韩国政府的预期5%,高于韩国银行的预测(4%)。

ADB在当天发布的《亚洲发展展望》(ADO)报告中作出上述预测,并指出韩国经济“短期展望依然疲弱,多种负面外部因素正在挤压出口增长”。

ADB还呼吁韩国政府继续推进结构改革,并提出劳动与税收政策、社会服务改革等为应着力的领域。

该报告在假设亚洲发展中国家未来两年的经济增长将取决于世界经济、特别是中国等主要工业国的状况后,预计增长率将小幅放缓至6.5%~6.9%。

ADB接着警告,亚洲地区虽已培养出对外部冲击的“相当的恢复力”,但包括贫困国家在内的多个国家仍处于脆弱状态。

报告预测国际油价(布伦特原油)今年为每桶41美元,2006年39美元,2007年37美元,并认为若比预期高出10美元,亚洲地区经济增长率将下降0.8个百分点。

报告在各国经济增长率预测中还认为,中国今年将录得8.5%,高于原先预测值(8.0%),2006年和2007年将分别为8.7%、8.9%,高增长态势将持续。

相反,报告提及财政赤字问题等,将菲律宾的预测值由原先的5.5%下调至5%。

此外,对于去年12月遭受海啸灾害的斯里兰卡,报告指出存在海啸后对经济改革和基础设施投资的关注与投资将减少的担忧,预计今年增长仅为5.2%,2006年和2007年分别增长5.8%和5.9%。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文