2005-04-06

李总理“应对日本极右保守势力抬头做长期准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒6日就日本文部科学省历史及公民教科书审定结果表示:“从目前的情况看,日本政府明确表露出要在独岛问题上正面交锋的意图。”

国政宣传处长金昌浩转述称,李总理当天上午在三清洞总理公馆主持国政悬案政策调整会议,在听取关于日本教科书审定结果的分析汇报后作出上述表示,并补充说:“对于日本极右保守主义的猖狂,有必要做好长期斗争的准备。”

李总理强调:“对于有过殖民经历的我们而言,应从历史和民族自尊的层面积极应对这一问题”,“特别是有必要重新端正我们自身对殖民侵略和帝国主义的历史认识”。

李总理还表示:“20世纪后半叶以后不存在强国强占领土的情形”,“像日本这样进入21世纪后仍企图把殖民统治时期强占的独岛问题领土争端化,不是这个时代追求发达国家地位的国家应有的态度”。

但李总理表示:“韩日交流的基调应予维持”,“地方自治团体、文化、经济领域的交流应继续推进,特别有必要预防对日本游客施加伤害等不体面事件的发生”。

此前,与会者就日本文部省教科书审定结果达成共识,认为“日本政府的应对非常具有战略性”,“特别是在古代史方面有所改善,而在近现代史方面则朝着强化殖民史观的方向进行审定”。

国政宣传处长金昌浩表示:“就独岛问题而言,分析认为反而是日本政府在助长事实歪曲的氛围。”

政府就此再次确认了对教科书歪曲问题与独岛问题“分离应对”的方针,对独岛问题将从捍卫领土的层面应对,包括向日方强力要求纠正等。

对于教科书歪曲问题,短期内将通过加强与日本有良知的知识界人士的联合,持续推进历史教科书不采用运动;长期则清算我们内部的殖民史观,并加强与海外学者的联合与交流。

政府当天会上还再次确认了强化国史教育的必要性,研究了“所有考试必须包含国史科目”等各种建议,但决定在经过更充分的讨论后再制定具体对策。

同时,金处长表示:“据了解,日本将在本月举行的亚非会议上公布扩大政府开发援助(ODA)的方案”,“政府认为日本是否在把从殖民地获得的利益用于改善对外形象,因此将通过亚非会议就教科书及独岛问题进行有理有据的说服”。

另一方面,金处长就江原道山火灾情对策表示:“上午会议期间,据悉火势已基本得到控制”,“预计将另行举行由李总理主持的会议”。

(首尔=联合新闻)金范贤记者

阅读韩文原文