2005-04-06

日政府称反弹在预料之内 态度“从容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩国和中国对初中教科书审定结果强烈反弹,日本政府仍称此为预料之事,未表现出特别动向。

只是为避免两国的反日情绪进一步恶化,日本反复重申原则性立场,即将在已定的韩日及中日外长会谈中要求“冷静应对”。

日本首相小泉纯一郎5日指出“(在独岛问题上)韩国与日本立场不同”,并要求冷静应对称“不能因立场不同就把对立扩大到其他方面”。

政府发言人、官房长官细田博之在记者会上就教科书审定问题表示“将以外务省为中心应对”,暗示日本政府层面并未研究另外的对策。

日本政府这种“从容”的应对,除了拿不出合适牌面的现实困境外,似乎也掺杂着把两国的反弹视为一时现象、等其自行消退即可的算计。

据悉,自2月岛根县议会推动制定“竹岛(独岛的日本名称)日”条例、独岛问题演变为政治问题以来,官房长官细田多次拒绝了驻日大使罗钟一的会面请求。

周边普遍评价认为,细田长官出身岛根县,对地方议会具有一定影响力。

据悉,外相町村信孝在因独岛问题导致韩国反日情绪高涨后,曾请求岛根县出身的实力政治人物、自民党参议院议员会长青木干雄和细田长官施加影响,促使岛根县议会撤回条例案,但遭到拒绝。

日本外务省高层干部也就韩国及中国对教科书审定结果的反弹表示“在预料范围内”,暗示未考虑另外的对策。

据悉,日本政府只是打算在预定于7日举行的外交通商部长官潘基文与町村外相的外长会谈中,提议继续开展历史问题共同研究,并传达韩日首脑会谈等外交日程按原计划推进的立场。

町村外相还计划在预定于17日的访华期间,与外交部长李肇星等中国政府要员会面时说明日本的教科书审定制度等并寻求理解,但由于包括独岛主权在内的教科书表述实际上由日本政府主导已明确暴露,两国接受的可能性并不高。

(东京=联合新闻)李海英特派员

阅读韩文原文