一位在日本居住17年的德国日本学教授准确指出独岛问题背后的历史脉络,并对日方主张作出严厉批评。
杜伊斯堡大学弗洛里安·库尔马斯教授在本月2日瑞士最具权威的德语日报《新苏黎世报》(NZZ)撰文强调,独岛问题应从追认列强争夺殖民地的国际法这一历史视角来审视。
库尔马斯教授特别把近来主张独岛是日本领土的驻韩日本大使,形容为“一位不具备外交官极为重要素质——礼节的驻首尔日本外交官”。
他对日本主张将独岛问题交由国际法庭即荷兰海牙国际法院裁定的立场提出质疑,“这果真是公平且有意义的提议吗”,随后尖锐指出日方主张的错误。
他首先表示,韩国一直反对在国际法院解决独岛问题,但若仅将此解读为“韩国害怕败诉”,便是不了解问题的历史背景。
他的论点是,“因为国际法曾是抹去韩国自身存在、促成日韩合并的工具”,并且以此为依据,“日本的政治人物至今仍强调日本对韩国的殖民统治是合法的”。
他表示,韩国高宗皇帝曾为揭发日本的胁迫条约,于1907年向第二次海牙国际和平会议派出3名特使,但日本在国际共同体同意下代表韩国,使剥夺韩国主权一事被烙印为符合国际法的合法行为。
因此他解读,设有国际法院的海牙“对韩国而言与极为痛苦的记忆相连”。
他还讽刺指出,100年前为结束日俄战争,由美国总统西奥多·罗斯福调停的朴茨茅斯和约使韩国成为日本的被保护国,而罗斯福总统却因此获得诺贝尔和平奖。
他补充说,1905年7月美日签订秘密协约,相互默认对菲律宾和韩国的支配权,随后英国与日本又相互承认对印度、缅甸及朝鲜半岛的支配,因此日本对海牙会议毫无担忧。
他还说明历史背景:同年1月日本政府宣布独岛为日本领土,2月岛根县将其划入管辖区域,如今100年过去,岛根县宣布2月22日为“竹岛日”。
他在文末写道:“如果说有哪个国家有理由相信强国的权利就是国际法,韩国正是这样的国家”,并表示守护独岛的斗争相比水资源等物质收益,“历史的纵深要重要得多”。
(柏林=韩联社)崔炳国特派员






