2005-04-06

国际足联暗示重罚朝鲜足球观众骚乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据路透社6日报道,国际足联(FIFA)主席杰夫·布拉特就上月30日在平壤举行的2006年德国世界杯亚洲区最终预选赛朝鲜对伊朗比赛期间发生的观众骚乱事件,暗示朝鲜将受到重罚。

布拉特主席访问日本并与日本足球协会会长川渊三郎会谈后表示:“我现在唯一能说的是,从过去的先例看,FIFA纪律委员会为维持所有比赛的秩序与纪律,一直采取非常强硬的措施。尤其当那场比赛是世界杯赛事时,更不必多说。”

布拉特主席当天的发言,与亚洲足球联盟(AFC)方面认为6月8日在平壤举行的朝鲜对日本比赛场地不会变更的立场不同,表明了FIFA的强硬方针,其后续走向备受关注。

日本媒体就布拉特主席的发言称,此次事态将正式提交FIFA纪律委员会,并推测从过去先例看,朝日之战有可能以空场比赛方式进行。

《日刊体育》报道称,在世界杯预选赛中发生观众投掷物品或闯入场内等与朝鲜对伊朗比赛类似事件的哥斯达黎加和阿尔巴尼亚,曾被处罚进行空场比赛。

此前,川渊会长向布拉特主席表示“不能在毫无制裁的情况下举行比赛”,并要求采取包括变更比赛场地在内的安全措施。

日本足球协会副会长小仓纯二表示,若在平壤举行的朝日之战允许观众入场观战,日本将有约800名球迷前往客场助威。

日本政府方面,外务省、警察、文部科学省、官房方面及足球协会相关人士出席,就朝日之战讨论了保护海外常驻日本人的对策。

(首尔=韩联社)玉哲记者

阅读韩文原文