2005-04-06

无新车的首尔车展恐成“自家聚会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于28日至5月8日在一山韩国国际展览中心(KINTEX)举行的“2005首尔车展”预计将成为一场“没有新车的车展”。

据业界6日消息,今年迎来第五届的首尔车展由韩国汽车工业协会、韩国进口汽车协会、韩国汽车工业协同组合组成的首尔车展组委会(委员长南忠祐)以“世界五大车展”为目标进行筹备,但作为决定车展地位的重要因素之一的新车却难以寻见。

这是因为参加“2005首尔车展”的国内外主要汽车企业计划展出的车型,大多已在其他主要车展亮相,或已在其他地区上市销售。

此次车展上首次在国内公开的现代汽车[005380]格越XG后续车型“TG”,是今年3月日内瓦车展上已亮相的车型;GM大宇的大型车“Statesman”已在澳大利亚上市销售。

雷克萨斯展示的概念车“LF-S”也是今年上半年在其他国际车展上展出过的车型;日产在正式进军国内市场之前于首尔车展公开的7款英菲尼迪车型,也都是已在其他地区上市或亮相过的产品。

情况至此,业界出现担忧之声,认为此次首尔车展是否会沦为难以吸引海外媒体或买家关注的“自家宴会”。

业界相关人士表示:“决定国际车展地位的因素之一是通过该车展发布多少新车,而首尔车展尚处起步阶段,主要企业似乎感觉不到在此发布新车的吸引力。”

不过首尔车展组委会相关人士表示:“即使是在其他车展上已亮相的车型,只要是在国内首次展出,也可以视为新车”,“目前还处于初创期,这类问题会逐步改善。”

(首尔=联合新闻)郑烈记者

阅读韩文原文