2005-04-06

OPEC暗示或增产,国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于石油输出国组织(OPEC)相关人士暗示可能增产,以及美国原油库存预计增加,国际油价呈下跌走势。

5日在美国纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶56.04美元,较前一日下跌97美分(1.7%)。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),5月交货的北海布伦特油初步统计收于每桶55.44美元,较前一日下跌79美分(1.4%)。

前一日以WTI 5月期货计,国际油价曾飙升至每桶58.28美元,刷新历史最高纪录,当日则全天涨跌反复,未能形成明确方向。

但OPEC相关人士提及增产可能性、市场预期6日公布的美国周度石油统计中原油库存将增加、以及欧洲增长放缓前景将令石油需求有所减弱的分析等因素综合作用,国际油价最终以跌势收盘。

不过石油市场分析人士指出,市场不安心理依然存在,油价有可能因美国周度石油库存统计而再度波动。

(纽约=联合新闻)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文