2005-04-05

日本3种公民教科书称“独岛是日本领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本3种公民教科书称“独岛是日本领土” 采用率超70%…文部省审定结果,随军慰安妇等37处歪曲

 • 政界猛批“又是疯狂的历史”  • “反映日本政府立场 政府与民间强力应对”  • 日本军国史观明显…韩日友好走到悬崖边  • 在国际社会中长期公开讨论  • 隐匿“江华岛事件”的侵略性  • “应抵制日货”的愤怒声音  • “石原言论是四流、五流妄言”  • 外国人反应。亚洲出身者持批评态度

日本政府5日不仅审定通过了扶桑社的公民教科书,还最终通过了占全部教科书采用率70%的东京书籍和大阪书籍的教科书,这些教科书均将独岛记述为“日本领土”。

此外,扶桑社等8种历史教科书删除了随军慰安妇的记述、遗漏强制动员的记述却获通过,共在37处歪曲了韩国史。对此韩国政府立即发表声明强烈反驳,韩日关系正走向最恶状态。

日本文部科学省当天确定并正式公布了上述审定结果。根据审定结果,中学社会科公民教科书8种中,扶桑社、东京书籍、大阪书籍等3种以独岛为日本领土的意旨进行记述,其中扶桑社在扉页新刊载了独岛全景照片。

特别是扶桑社在申请本中对独岛全景照片记述为“韩国与日本围绕领有权对立的竹岛”,但文部省以消除对领有权的误解为名,反而指示将其“改恶”为“韩国非法占据的竹岛”,由此引发风波。

东京书籍和大阪书籍从一开始在申请本中就分别写为“竹岛是日本固有领土”“韩国也主张领有的竹岛”,并原样通过。东京书籍和大阪书籍的教科书采用率分别达60%和10%左右,因此日本公民教科书的70%以上都将独岛记述为日本领土。

此外,历史教科书在广泛部分上,与2001年以前歪曲历史的记述相比并无改善。特别是扶桑社维持了17处歪曲的现行水平,反而有5处被改恶。其余7种历史教科书也在任那日本府说、江华岛事件等共9处照现行歪曲记述,被改恶的也有2处。

外交通商部发言人李揆亨当天发表声明称:“对于通过日本政府审定的2006年度日本中学教科书中部分仍包含合理化、美化过去错误的内容表示遗憾,并再次促请日本为从根本上加以纠正而努力。”

全龙浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2005-04-05 18:32

阅读韩文原文