2005-04-05 | 민병권

电子业界降价竞争“暗自吃苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子业界降价竞争“暗自苦恼” “数字电视市场是先把蛋糕做大,还是先顾及盈利能力”消费者价格一年内下跌超过50%,但成本削减速度跟不上,利润率收窄不可避免

“数字电视市场,是要先把蛋糕做大,还是要顾及盈利能力。”

近来数字电视销售价格一天一变地下跌,电子业界陷入降价竞争的两难,暗自苦恼。

Samsung Electronics、LG电子、大宇电子等企业今年以来竞相下调30、40英寸级PDP及LCD电视的销售价格,但生产成本的削减速度未能跟上,正在蚕食利润。

以42英寸PDP电视为例,每台消费者售价去年初还维持在800万韩元左右,而从上月中旬起已降至390万韩元左右,一年内下跌超过50%。

但PDP面板的供货价格(以市场均价计)仅从去年第一季度的1311美元降至第四季度的899美元,跌幅约31.4%,今年以来也在与此相近的水平成交。

企业计划通过新技术、新设备削减生产成本来克服这种价格压力。三星集团SDI将从下半年起为提高PDP面板生产效率,以六面取代替现有的四面取;Samsung Electronics最早将从本月末起在忠南汤井的第7代1号线量产LCD面板。

此外,LG飞利浦LCD也计划最早在明年初启动坡州第7代生产线,提升LCD面板产能。

但业界的苦恼在于,即便采用这些新技术、新设备,短期内的成本削减效果也仅在10%~20%区间。

业界一位相关人士解释说:“即便采用六面取技术,相比四面取技术的成本削减效果预计也在15%左右”,“相反,PDP电视成品价格在短短6个月内就下跌30%~50%,电视整机制造商靠面板等零部件及生产成本的削减来追赶售价下滑,必然存在极限。”

因此,电子企业短期内不得不承受宣传、营销等流通环节利润率的大幅压缩。

业界另一位相关人士预测:“数字电视与显示器不同,LCD面板等所占成本比重仅为30%左右”,“因此电视整机制造商若要在短期内下调出货价格及消费者售价,就不得不放弃一部分此前享有高利润率的流通环节利润。”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

录入时间:2005-04-05 18:22

阅读韩文原文