2005-04-05

[今日经济小史/4月6日] 实施农地改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土地,无论过去还是现在,土地都是麻烦和祸根。

因土地而个人之间红脸厮打是常事,国家之间也不惜血战。死后一坪土地就足够,却常见因贪求土地而招祸的情形。

最近,经济副总理、教育副总理、建设交通部长官、国家人权委员长、执政党与在野党议员等高级公务员和政治人物本来一路顺风,却因土地问题如蹦极般坠落。

对世代占据土地、作威作福、令佃农落泪的本土地主而言,光复后的农地改革法犹如晴天霹雳。

1950年4月6日,韩国历史上首次实行农地改革。

农地改革始于政府成立次年即1949年2月李承晚政府向国会提交法案。

农地改革法的核心是:以平年收成的1.5倍,分5年均摊(每年按收成的30%)偿还给地主,将农地所有权转给佃农。

光复当时,我国农地的租佃比率为65%,全部农地222.6万公顷中有144.7万公顷为租佃地。支付苛刻租金的农村经济每年都在经历贫困的恶性循环。

而实行农地改革的另一个原因是,朝鲜已于1946年3月5日先行实施农地改革,导致政治不安加剧。

然而,尽管遭到种种反对仍得以实行的南方农地改革却是失败之作。

原因在于,它在光复五年之后才实施,期间许多地主已将土地卖给佃农,而且采取的不是农民期待的无偿没收无偿分配,而是有偿没收有偿分配,只给农民带来了沉重负担和挫败感。

此外,农地改革启动仅两个多月便爆发朝鲜战争并出现通货膨胀,既未能将佃农培育为自耕农,也未能把地主培养成产业资本家。

阅读韩文原文