2005-04-05

欧盟下调欧元区12国今年增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价、欧元走强、失业扩大等影响,欧元区及欧盟(EU)成员国的增长预期被下调。

欧盟委员会4日(当地时间)表示,将欧元区12国今年的增长率预期下调至1.6%。这比去年10月公布的增长预期2.0%低了0.4个百分点。

委员会还预计,去年为2.6%的欧盟25个成员国整体增长率今年将降至2.0%。这一预测与欧洲中央银行(ECB)、国际货币基金组织(IMF)及民间研究机构的预期几乎一致。

此外,预计欧盟内最大经济体德国的国内生产总值(GDP)增长率仅为0.8%,远低于政府预期值(1.6%)和经济研究所预期(1.0%)。

委员会将下调原因归结为▦高油价 ▦德国、法国、意大利等经济大国财政赤字扩大 ▦减税政策失败等。

特别指出,由于此次预测是以油价每桶50.90美元、美元对欧元汇率1.32美元为基准制定的,若油价和欧元价值持续上升,增长率可能进一步下降。

另一方面,委员会预计,由于内需渐现复苏迹象,明年增长率将提高至2.1%,2007年将达到2.3%。

阅读韩文原文