2005-04-05

财界 "应制定国家资源保障对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界5日表示:“随着包括中国在内的金砖国家(BRICs)经济高速增长,全球资源供需失衡与原材料价格波动正日益加剧”,并呼吁在国家层面制定资源确保及供需对策。

有观点指出,为应对全球性的资源争夺战,韩国也需制定强化资源外交能力、扩大资源开发事业的融资预算与信用贷款、对基础原材料适用配额关税等具体应对方案。

财界还决定另行通过新设“资源对策委员会”等方式,组建矿业专业公司、原材料需求企业、综合商社等的海外资源开发联合体,探索全产业层面的应对方案。

全国经济人联合会当天发布的《国际原材料价格动向与应对课题》报告指出:“原油、铁矿石等主要原材料的国际价格去年大幅上涨后,今年以来再度走高,导致经济不稳定加剧。”

报告将国际资源价格不稳定的因素归结为:▦金砖国家高速经济增长导致供需失衡加剧 ▦美元走弱 ▦全球低利率带来的实物资产投机需求 ▦美国能源安全分析机构(ESAI)等世界主要机构上调国际油价预期。

全经联同时指出:“韩国拥有以高耗能组装、加工为中心的产业结构,且海外资源确保不足,对能源及原材料价格上涨极为脆弱”,强调需在政府层面制定对策。具体政府对策包括:▦扩大资源开发的融资预算与信用贷款 ▦放宽成败偿还型融资条件 ▦通过对天然气液(NGL)、电极棒、铝锭等进口依赖度高的非竞争性基础原材料适用配额关税以减轻税负。

全经联还强调,在产业界层面除扩大海外资源开发外,还需 ▦通过全公司范围的能源、原材料节约努力转向低消耗型产业结构 ▦原材料供需企业间签订长期合同以增强资源供需稳定性 ▦构建大企业与中小企业共生的惯例。

阅读韩文原文