具臺晟(36岁,纽约大都会)以完美投球令美国职棒大联盟的强打者们心神大乱。
具臺晟于5日(韩国时间)对辛辛那提红人的客场比赛中作为球队第三名投手登板,投了1局无安打无失分并抢下2次三振,完成了梦幻般的大联盟首秀。
投球数15球,其中好球11个。最快球速为每小时88英里(142公里)。
尽管大都会因终结者布莱登·鲁珀状态不佳被逆转,但具臺晟很好地守住6比4的领先,取得了大联盟首个中继成功。
具臺晟在第8局接替先发佩德罗·马丁内斯和曼尼·艾巴,作为球队第三名投手登板。
与首名打者安杰罗·希门尼斯缠斗至第8球。右打的希门尼斯在球数2-2时连续击出3个界外球顽强抵抗,但对第8球那颗擦着外角好球区边缘下坠的77英里(124公里)叉指球,连棒子都没能挥出便低头离场。
下一名打者是代表大联盟的左打强棒肯·格里菲·小。
格里菲·小对第一球77英里的曲球好球放过不打,第二球86英里(138公里)的直球好球也没挥棒,第三球87英里(140公里)大胆的内角直球更是像被冻住般无法挥棒,无力地被三振。
具臺晟随后对同为左打的肖恩·凯西仅用4球就以打得不实的投手前滚地球解决,结束了本场登板。
大都会在具臺晟之后登板的终结者布莱登·鲁珀第9局被辛辛那提的亚当·邓恩击出追平的2分本垒打、被乔·兰达击出再见阳春炮,以6比7被逆转落败。
大都会先发投手佩德罗·马丁内斯虽在第1局被击出3分本垒打,但6局仅被打3支安打并抢下多达12次三振,展示了威力;大都会强打卡洛斯·贝尔特兰也5打数3安打3打点并含1支本垒打,尽到了本分。
(阿灵顿=联合新闻)金洪植 特派员






