2005-04-05 | 송수경

家电市场规模看LG,实惠看三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“销量上LG领先,但实惠却被三星集团拿走了”。去年主要家电产品的内销营业收入及平均销售单价方面,Samsung Electronics压过了LG电子。

但据各公司自行统计的结果,在市场占有率方面LG在相当多项目上领先三星,因此三星集团与LG展开“血战”的国内家电市场“第一”之争预计将持续。

5日,根据Samsung Electronics与LG电子的《2004年事业报告书》,Samsung Electronics去年彩电内销营业收入为5927亿韩元,以500多亿韩元之差甩开LG电子(5416亿韩元)。

冰箱内销营业收入方面,Samsung Electronics为7161亿韩元,LG电子为6664亿韩元,Samsung Electronics领先;显示器方面,Samsung Electronics(5366亿韩元)的内销营业收入也是LG电子(2656亿韩元)的两倍以上。

在手机内销市场,Samsung Electronics去年营业收入为2万7966亿韩元,超过LG电子(1万1711亿韩元)的两倍。

不过,在LG电子连续5年实现全球销量第一、占据优势的空调领域,估计LG电子(5573亿韩元)超过了三星集团,但Samsung Electronics在本次事业报告书中未公开空调营业收入。

出口额方面,▲彩电=三星集团1万1781亿韩元,LG1万7461亿韩元 ▲冰箱=三星集团7161亿韩元,LG7906亿韩元 ▲显示器=三星集团9244亿韩元,LG1万1598亿韩元 ▲手机(LG电子按CDMA计)=三星集团14万9527亿韩元,LG3万5638亿韩元,除手机外,在电视、冰箱、显示器领域LG领先,但这是按总部口径统计,未包含海外工厂产量。

Samsung Electronics全部出口中海外生产部分占比约为83%,而LG电子约为64%。

去年主要产品的平均销售价格,Samsung Electronics也高于LG电子。

分产品看,内销方面台式PC三星集团为81万5000韩元,LG为60万3000韩元;冰箱三星集团78万8000韩元,LG61万3000韩元;DVD播放机三星集团15万8000韩元,LG14万7000韩元;手机三星集团36万6000韩元,LG33万2000韩元;LCD显示器三星集团56万1000韩元,LG43万6000韩元。

出口平均销售单价也是▲冰箱=三星集团445美元,LG306美元 ▲手机=三星集团179美元,LG152美元 ▲LCD显示器=三星集团524美元,LG330美元,部分产品三星集团价格高出近200美元。

但各公司通过事业报告书公布的去年各家电产品内销市场占有率(按销售台数,各公司估算值)与营业收入走势相背,引人注目。

按营业收入计,彩电、冰箱均为三星集团领先,但占有率方面彩电为LG50.2%、三星集团47.0%,冰箱为LG52.4%、三星集团44.3%,若按估算值,占有率上LG优于三星集团。

洗衣机方面,三星集团将去年内销占有率估算为43.1%,LG电子估算为57.5%,LG电子大幅领先。

不过手机方面,三星集团为45.9%,大幅领先LG(22.5%)。

其余项目各公司自行统计的内销占有率为:LG电子微波炉56.7%;Samsung Electronics空调43.1%、PC38.7%、显示器66.2%、打印机43.2%。

业内人士表示:“市场占有率是各公司自行估算值,很难100%保证准确性,但营业收入与占有率优势在部分品类上不一致,可能是高端产品比重差异所致。”

另一方面,三星集团与LG今年围绕32英寸超薄显像管电视、蒸汽洗衣机上市展开“全球首款”之争等激烈交锋,预计今年两家公司在家电市场的竞争将更加火热。

(首尔=联合新闻)宋秀庆记者

阅读韩文原文