2005-04-05

文议长“中止修宪讨论—改革选举制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议长文喜相5日表示,“克服地域主义是政治改革的最后课题,朝野应共同商讨,寻找制度改善方案”,并提议就国会议员选区制改革、引入惜败率制、排除基层地方政府首长的政党公荐、废除地方政府首长连任三届限制等展开讨论。

文议长当天上午在永登浦中央党部举行的就任记者会上提出“对政界的五大提议”,其中一项便是正式启动选举制度讨论,随后他要求,“希望国会政治改革特委也将克服地域主义作为重要议题处理,在年内取得有意义的成果”。

文议长在随后与记者们的午餐座谈会上还暗示,若大国家党反对,可单独向国会提交选区制改革方案等,并强调“为化解地域主义,按大区划分的比例代表制最为重要”,“卢武铉总统近来最关心的就是选区制改革,今年正是时机”。

随着执政党公开宣布将大幅修订选举制度以克服地域主义,从6日开幕的临时国会起,选举制度及政治改革问题预计将成为主要争点。

文议长还提议:▲明年下半年之前暂停修宪讨论 ▲朝野宣布为专注民生经济活跃化而不作政争 ▲在4月临时国会处理国家保安法、私立学校法、清算过去史法等改革法案 ▲朝野就外交安保及南北问题共同应对。

关于朝野关系,文议长强调,“以共生原则将对话与讨论作为达成共识的基本原则,但在朝野难以达成一致时,应依据法治主义,遵循多数表决原则和国会法程序;对毫无根据的政治攻势或意识形态攻势则须坚决应对,这就是我的对野三原则”。

兼任韩日议员联盟会长的文议长在谈到韩日关系时表示,“我坚信在领土主权问题上不可能有妥协余地”,“尤其认为应通过亚洲全境日本殖民统治受害国之间的国际联合,根除日本军国主义的恶习”。

关于党务运营,文议长表示,“为与美、日、中、俄四强建立理想的政党关系,将研究并推进包括政党间合作在内的多种方案”,“依意识形态站队的时代已经结束,可与任何政党合作”,并表示将推动申办“亚洲政党大会”。

对于卢总统的“东北亚均衡者论”,文议长表示,“一个国家的外交路线一贯性固然重要,但顺应国际形势而变化也很重要”,“卢总统与政府以朝鲜半岛不得发生战争为前提提出东北亚均衡者论,既合时宜,也完全符合国家利益”。

针对大国家党提议以常设特检制取代公职腐败调查处(公调处),文议长表示,“常设特检制违背制衡与均衡原则,有可能使检方成为无所不能的权力”,“我赞成设立公调处,只要起诉独占主义存在,对检方的制衡就是必要的”。

对于大国家党就铁道厅投资俄罗斯油田疑云提议进行国政调查,文议长表示,“存在问题是理所当然的,如果就那样把钱扔掉了,谁能接受”,但同时称,“对现在就要搞国政调查的政治攻势必须坚决应对,韩国监查院审计结束后若仍有疑点,可在国会进行”。

(首尔=联合新闻)孟灿亨记者

阅读韩文原文