2005-04-04

崔熙涉连续两场开花 本季第4支独角炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔熙涉(26岁,洛杉矶道奇)打出一发痛快的全垒打,为热身赛收官战添上华彩。

崔熙涉4日出战在道奇体育场举行的对洛杉矶天使的主场比赛,在0比0僵持的四局下半,继新人打者杰森·雷普科的1分全垒打之后,面对天使先发右投保罗·伯德也击出连袂的阳春全垒打。

这是继本月1日对纽约大都会之后、时隔3天打出的热身赛第4号全垒打。1日和2日因被同队右打者杰夫·肯特挤下而连续两天未入先发的崔熙涉,前一天对天使比赛中击出安打,又在最后一场热身赛中展现长打能力,提高了外界对其常规赛表现的期待。

但道奇在2比1领先的七局丢掉4分,最终以3比6被逆转落败。

崔熙涉预计将出战6日以客场形式进行的对旧金山巨人的赛季开幕战。

阅读韩文原文