2005-04-04

[今日经济小史/4月5日] 第一次天安门事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始于1978年的中国经济改革,不仅给中国,也给世界经济格局带来了巨大变化。

在中国启动经济改革之时,没有人能想象到如今这般惊人的发展。在不足30年的时间里,中国已上升到足以威胁美国的地位。

中国的经济改革可概括为"改变一切妨碍经济发展的制度或方法的过程"。

邓小平将其简单归结为"不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫"的"黑猫白猫"论。

也就是说,能抓住经济发展这只老鼠的制度和措施就是好猫,而经济改革就是不断寻找这类制度和措施的过程。

正如"自由与民主是以鲜血浇灌成长的",中国的经济改革也以中国人民的鲜血和牺牲为基础。

因为1976年4月5日发生的第一次天安门事件起到了中国经济改革的引爆剂作用。

仿效1919年具有历史意义的五四运动、又被称为四五运动的天安门事件,被评价为中国民众对毛泽东思想绝对化和极左体制进行反抗的划时代事件。

当天,数万名居民自发聚集于北京天安门广场,以追悼周恩来总理的方式表达了对毛泽东极左路线的不满。

公开显露出改革必要性的天安门事件最终以武力镇压告一段落,但对改革的渴望依然潜伏着。

因天安门事件被解职又如不倒翁般重新站起的邓小平的黑猫白猫论,成为中国领导层的主导理念,改革开放政策带来了缩减计划经济、引入市场经济等中国社会的巨大变化。

/朴民秀 编辑委员

阅读韩文原文