2005-04-04

日本占领韩国36年间掠夺林木达110万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治36年间从韩国掠夺的森林达5亿立方米。这一规模超过截至2003年底韩国森林蓄积量4亿6800万立方米。

据林业厅4日消息,1910年日韩合并之前韩国的森林蓄积量达每公顷43立方米,但到45年光复时已大幅减少至每公顷6立方米。

按现值评估日本殖民时期掠夺的森林,超过110万亿韩元。考虑到韩国木材每立方米价格约10万韩元,被掠夺的木材5亿立方米折算成金钱可达50万亿韩元。此外,国立森林科学院近期评估称,截至2003年底韩国森林的公益价值超过58万亿8000亿韩元,按现行标准评估,日本殖民时期掠夺森林的公益价值将远超60万亿韩元。

日本殖民当局尤其积极掠夺保存价值极高、树龄200~300年的天然林。日本掠夺了密集分布于鸭绿江和图们江流域的大部分天然林。

据朝鲜总督府林野统计,27年至41年间鸭绿江流域平安北道的森林蓄积减少2100万立方米,图们江流域咸镜北道减少1600万立方米。此外,包含太白山脉的咸镜南道森林蓄积也消失了2900万立方米。仅在北部国有林地区,14年间就掠夺了30%以上。

国立森林科学院的裴在洙博士表示:“这似乎是日本殖民当局在国有林中增加用材以扩大总督府税源的结果”,“尤其是太平洋战争爆发后,为应对满洲开发需求并补充战时物资,掠夺森林的量可能比标准年伐量增加了2~3倍。”

林业厅设定目标,将每公顷73立方米的林木蓄积量到2050年提升至发达国家水平的157立方米。为此,决定到2030年营造人工造林240万公顷,并营造和管理优良天然林110公顷。此外,计划到2050年实施100公顷的海外造林。

阅读韩文原文