2005-04-04

[外电摘要] 日本退休金平均2435万日元 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本退休金平均2435万日元

去年以60岁退休的日本大学毕业男性员工平均退休金为2435万日元(约2.3亿韩元),较2002年减少3.1%。

据日本经团联对2004年退休金与年金实态的调查,日本大学毕业上班族的平均退休金在1992年达到2638万日元的最高水平后持续减少。分析认为,日本经济泡沫破裂后工资未能上涨,加之原本重视工龄的退休金计算方式转向成果主义等,是退休金减少的原因。

穆加贝称“将执政到100岁”

津巴布韦总统罗伯特·穆加贝宣布将掌权至100岁。现年81岁的穆加贝在两头标本狮子相伴下会见外国记者时,以“怕不怕”的招呼语说出上述表态。

这位被美国指为“暴政前哨基地”之一的津巴布韦总统还警告称,若反对党上街示威,将面临严重暴力和坚决抵制。穆加贝已执政25年。

埃及每6分钟一对离婚

调查显示,埃及每天有240对夫妻离婚,每6分钟就有一名女性被丈夫离弃。据埃及Statistics Korea,每100对结婚者中平均有33对离婚。

尤其有500万名女性甚至不知道自己已被丈夫离婚。报告指出,虽然离婚率在全球呈上升趋势,但埃及是阿拉伯地区离婚率最高的国家。

平壤或将兴建国际贸易中心

据悉,将充当朝鲜对外贸易窗口的朝鲜贸易中心,很有可能在世界贸易中心协会(WTCA)的支持下在平壤兴建。

为协商归还被搁置于日本靖国神社的北关大捷碑而近期访问中国北京的韩日佛教福祉协议会会长草山法师表示,他在与WTCA总裁盖伊·托佐利接触时得到答复,称WTCA有意积极支持在平壤兴建朝鲜贸易中心。

若在平壤建成获WTCA支持的国际贸易中心,预计朝鲜的对外开放将迎来新的转折点。

阅读韩文原文