2005-04-04

国际信用评级机构权衡调整韩国评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构正齐齐“权衡”是否调整韩国经济的信用等级。

据3日(当地时间)纽约华尔街消息,今年2月为信用等级年度磋商访问韩国的穆迪计划本月公布韩国经济信用等级展望,标准普尔(S&P)也将于本月底就韩国信用等级发表看法。

此外,S&P计划今年年中访问财政经济部和韩国银行等机构,重点检视内需消费复苏、外汇储备、金融机构稳健性、朝核问题等韩国经济现状与条件,作为判断信用等级的基础资料。

华尔街专家分析认为,国际信用评级机构如此高度关注韩国经济,是因为自2002年固定信用等级以来,出口提振与内需回暖使韩国经济增长率回升,出现了令人期待的经济指标。

实际上,穆迪副总裁托马斯·伯恩表示:“韩国经济正摆脱曾拖累其发展的家庭负债和内需低迷,这是令人鼓舞的现象,如果朝核问题在没有较大摩擦的情况下得到解决,也可能上调信用等级”,显示出对韩国经济的乐观看法。S&P董事约翰·钱伯斯也给出乐观预测:“韩国经济正显示复苏信号,我个人认为今年有可能实现4%以上的增长率。”

但多数华尔街专家认为,由于朝鲜拥核及宣布不参加六方会谈,朝鲜半岛地缘政治不安加剧,且美朝之间可能引发物理冲突,信用评级机构上调韩国信用等级的可能性较低。

财政经济部一位高层人士解释称:“这些信用评级机构确实在就韩国经济传递积极信息,但由于朝核等‘韩国风险’依然存在,很可能维持现有信用等级。”

阅读韩文原文