2005-04-04

“醒酒汤政治”能否获得动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党新任党议长文喜相以“为国民彻底解闷的醒酒汤政治”为旗帜,全面展开以现场为中心的民生政治。

文议长3日当选后的首个正式行程,是与钟路消防局队员们一起喝醒酒汤。次日即4日早晨,文议长又与永登浦市场商人们共进醒酒汤,倾听商人们的声音。文议长在整个党内竞选期间强调民生,称“让饥饿的人吃饱、为哭泣的人擦去眼泪,就是政治的理由”。

文议长提出“醒酒汤政治”被解读为有两重意图。首先是通过走访基层民意,确保民生优先政治的正当性。这体现出要防止因处理国家安全法等三大改革立法而使民生被搁置的意志。

同时也被解读为意在通过“醒酒汤政治”扩大大众支持基础,从而对党内部分改革原则论者形成压力。正如本次党议长选举所显示的,我们党内明确存在实用派与改革派的对立格局。

若出身实用阵营的文议长无法整合改革派,或被其话语压倒,就意味着要带着内部纷争走到明年地方选举乃至下届总统选举。尤其在与民主党的合并论、通过修宪进行政界重组论等重大议题摆在面前的情况下,若不在党内掌握明确主导权,将难以引领政局。

“醒酒汤政治”能否成功,可从6日开幕的临时国会中窥见。关键在于国家安全法等三大争议法案的处理方向。在与在野党就争议法案达成协议的过程中,很可能遭到重视原则的改革派反对。

在安抚这些反对的同时尽快完成改革立法,预计将成为“醒酒汤政治”的第一道关口。本月30日举行的补缺选举是文喜相党议长体制的第二道关口。若在6个国会议员选区中至少赢得4席、恢复过半议席,文议长的“醒酒汤政治”将获得动力。否则预计将受到打击。

文议长本周将为就任致意走访媒体和在野党,寻求对国政运营的配合,并计划自12日起从城南人力市场开始,重启“醒酒汤政治”行程。

阅读韩文原文