2005-04-04

[编辑部专栏] 四面美歌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“猎杀恐龙”已经开始。

超级大国美国为了勒紧中国的脖子,正把连接日本、台湾、印度、中亚、俄罗斯的绳索收紧。这是一场“枯死”作战。这一战略意味着不再放任正作为潜在威胁浮现的中国。

美国与中国东侧的日本在军事、经济上紧密靠近,并为封锁中国进军孟加拉湾、印度洋、阿拉伯海,正加强与中国南侧印度、台湾的合作。为阻止中国北上,美国正加强与俄罗斯的经济合作;为切断西侧通道,则对中亚国家进行大规模的经济、军事援助。

对中国而言,形成了“四面美歌”的局面。中国为打破美国的这一意图,正构筑连接巴基斯坦、孟加拉国、缅甸的战略线,并积极着手加强与印度的关系。中国总理温家宝本周访问印度、商讨能源供应合作方案,也与这一走势不无关系。

问题并不在于美国的“猎中”,而在于充当美国帮手的代理国与周边国家之间摩擦的扩大。

最具代表性的就是日本与东北亚国家的矛盾。背靠美国的日本正把东亚战略转向强攻,与韩国、中国挑起领土争端。它挑起独岛问题、企图把独岛引向争议地区,并计划在中国钓鱼岛(日本称尖阁)海域设定天然气田试掘权。钓鱼岛地区石油与天然气储量达72亿吨,被称为“第二个中东”。

日本提供了这些摩擦因素,在东北亚沦为被孤立的处境。但日本似乎并不太在意。它似乎认为,有着比东北亚邻国强大得多的美国支持,自己并不孤单。

事实上,美国国务卿康多莉扎·赖斯上月访问日本时,也不顾韩国和中国,宣布支持日本成为联合国常任理事国。此外,据悉在日本争取联合国安理会常任理事国席位一事上,美国、英国、法国、俄罗斯、德国、巴西、印度等赞成国远多于韩国、意大利、阿根廷等反对国。

其背后是日本的“金钱力量”。此外,美国还把上月卢武铉总统提出的韩国东北亚平衡者论,理解为韩国要抛弃日本、加强与中国的关系,近来通过宣布缩减驻韩美军指挥控制(C4)装备等方式发出了警告信息。

如今形成的局面是,与日本对立的韩国和中国反而在国际社会上被孤立。

为什么被逼到角落的不是加害国日本,而是受害国韩国和中国?令人不平。但这就是现实。在四面美歌之中,我们的对手并非日本,而是充当美国化身的“小美国”。仅靠与日本的情绪对立无法解决问题。即便从现在开始,也应在冷酷的国际政治秩序中寻找我们的角色。唯有如此才能摆脱被孤立的处境。这也将成为让世界人承认“独岛是韩国领土”的钥匙。

阅读韩文原文