2005-04-04

“自然发色”女性增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,烫发或染发的女性减少,而保持健康直发的女性增多。分析认为,这是因为近来“健康生活”理念扩散,重视有益自身健康而非示人形象的发型的人增多。

太平洋4日表示,公司与专业市场调查机构TNS共同以600名15~44岁成年女性为对象进行头发U&A(Usage & Attitude)调查,结果保持自然发质状态的女性从去年的10%增至今年的16%。

越年轻的女性越偏好直发、自然发,20多岁人群中直发、自然发占比达67%,而30多岁和40多岁分别仅为39%、38%。此外,将压力列为头发损伤主要原因之一的受访者占15%,为去年的2倍,压力成为“头发健康之敌”。

阅读韩文原文