2005-04-04

希丁克盛赞“朴智星、李荣杓处于最佳巅峰期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴智星和李荣杓正处于最佳巅峰期。”

即将于6日(韩国时间)迎战2004-2005赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛八强首回合对手里昂的PSV埃因霍温主帅希丁克,对朴智星和李荣杓这对“太极双子”不吝盛赞。

希丁克4日在接受法新社采访时强调:“朴智星正处于最佳巅峰期”,“与2002韩日世界杯后立即登陆欧洲赛场的多数韩国球员不同,朴智星和李荣杓取得了成功。”

希丁克尤其表示:“我们共同希望能够延续与朴智星的合作关系”,流露出对与朴智星签订长期合约的期待。

他接着说:“我们充满自信。球员们磨合得很好,没有必要改变首发阵容”,并预告朴智星和李荣杓将首发出战里昂之战。

另一方面,法新社当天在欧冠淘汰赛预告报道中,以《韩国双子瞄准欧冠荣耀》为题,表达了对朴智星与李荣杓组合表现的期待。

法新社称赞道:“作为韩国2002韩日世界杯四强成员的韩国双子,在希丁克执教的埃因霍温担当着重要角色。”

法新社还补充说:“上月对摩纳哥的16强战中被评为‘全场最佳’的朴智星即将与埃因霍温续约”,“左边后卫李荣杓也在世界杯最终预选赛中进球。”

(首尔=韩联社)记者 李永镐

阅读韩文原文