2005-04-04

科埃略献上教皇悼诗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体3日报道,巴西籍世界级作家保罗·科埃略发表了悼念教皇逝世的悼诗。

身为巴西文学院终身院士的保罗·科埃略当日出演一档电视节目,亲自朗读了致梵蒂冈的悼诗。

以下为悼诗内容。

‘圣彼得广场上,一则消息传来,所有人都低下了头。

教皇逝世了。

随后立刻响起了掌声。

这掌声,以此刻所有希望身在那里的人的名义回响。

我们不是要为您的死悲伤,而是感谢您曾在这片大地上。

感谢您让我们所有人记住忍耐。

感谢您以信仰的礼物让我们睁开双眼。

感谢那伟大的意志敲响了我们的心脏。

在所有人都伤心的这一刻,感谢您以自身为榜样把力量还给我们。

感谢您让我们记住对这片大地的敬意。

您曾说:“我亲吻这片大地,如同亲吻母亲的手。”

感谢您成为一名朝圣者。

感谢您前去迎接您的小羊。

羊群见到您,听到了“我到你们那里去了,你们也进到我这里来了”这句话。

因此,感谢您通过教给我们的一切——“不要惧怕走向未知的世界。带着勇气、信念与确信向前走。你们将知道我与你们同在”——永远活在我们每个人心中。

这些是您给予我们的话语。

我们比任何时候都更坚定地相信这些话语。

因为您自己实践了这些话语。’

(圣保罗=联合新闻)金在淳 通讯员

阅读韩文原文