2005-04-04

“来生还选这个人”男65.2% VS 女33.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,表示若能重新投胎仍会与现任配偶结婚的女性人数,仅为男性的一半。

LG卡4日公布,上月10日至17日对396名30、40多岁已婚男女进行问卷调查的结果显示,男性中有65.2%表示若能重新投胎仍会与现任配偶结婚,而女性仅为33.3%。

表示后悔结婚的比例,男性为12.6%,女性则高达23.7%;表示曾考虑过离婚的比例,男性为27.8%,女性为43.4%,显示女性对当前婚姻的不满程度高于男性。

在曾考虑离婚的女性中,26.7%将原因归为婆家问题;而男性则以经济问题(25.5%)和妻子娘家问题(25.5%)占比相近。

对配偶能力表示不满的比例,男性为15.2%,女性则高达38.9%。

不满原因方面,女性依次为“丈夫没有经济能力”54.5%、“婆家问题”19.5%、“学历出身”2.6%等;男性方面,“妻子没有经济能力”占43.3%,妻子娘家问题占20.0%,外貌与学历出身各占10%等。

最感谢配偶的时刻,男性列举“对婆家好的时候”20.5%、“照顾自己的时候”15.1%、“默默理解自己的时候”12.5%等;女性则依次回答“连小事也细心照顾的时候”25.3%、“对娘家好的时候”17.2%、“帮忙做家务的时候”10.6%等。

最讨厌配偶的时刻,男性依次为“对婆家不好的时候”18.6%、“唠叨的时候”14.7%、“不懂自己心思的时候”12.1%等;女性依次为“喝酒晚归的时候”18.2%、“吵架之后”10.6%、“只顾自己的时候”10.1%等。

最感抱歉的时刻,男性依次为“挣钱不多的时候”26.7%、“喝酒晚归的时候”18.4%、“无法上心照顾的时候”13.4%等;女性则为“没有照顾好的时候”31.3%、“觉得自己在经济上帮不上忙的时候”18.2%等。

此外,表示子女结婚后会让其分家单住的比例,男性为72.7%,女性为81.8%。

另外,对于希望自己与配偶谁更长寿的问题,男性中67.2%选择妻子,而女性中51.5%回答是自己,形成鲜明对比。

选择妻子的男性列举的理由包括“抚养子女”28.6%、“不想独自留下”19.5%、“不想看到妻子离世”13.5%、“怕自己显得难看”10.3%等。

选择自己的女性中,回答“男人独自生活会辛苦又凄凉”的比例达44.0%,其后依次为“抚养子女”34.5%、“想长寿”8.3%、“不愿看到配偶再婚”4.8%等。

(首尔=联合新闻)记者 庆受贤

阅读韩文原文