新任检察总长金钟彬4日表示,“将全力以赴,通过抵御一切不当压力和干预,实现‘尊重人权的先进检察’”。
金总长当天上午在瑞草洞大检察厅大楼、在高层干部等出席的情况下发表就职辞,称“国民已开始为检察的转变送上支持,但国民仍认为检察需要更多、更快地改变”,并如此表示。
金总长强调,“警惕检察权滥用的声音很高,侦查环境和刑事司法体系也正朝着强调人权的方向急剧变化。正如想被人尊重就要先尊重别人,我们应当先服务国民,谦逊地体察国民的困难”。
他将今后检察的首要角色定为“确立以国民为中心的献身服务体系”,并表示“唯有舍弃自我,才能赢得国民之心。要优先考虑信访人的便利而非检察的便利,切实构建保护、支援社会弱者的制度”。
他先指出“国民期待的检察,是尊重国民人权、优先体谅其痛苦和不便的‘人权检察’”,随后表示“检察权在节制的状态下行使,才能获得更大的信任”,并强调最大限度扩大不拘留侦查、摒弃以自白为主的侦查方式、获取科学证据,以及在行使刑罚权之前进行说服与调解的重要性。
他还表示“检察的政治中立和侦查独立必须更加牢固地扎根”,同时强调“为获取人事优待而向政界张望的检察官是最可怕的内部之敌,因此将通过严正行使监察权,建立令人信服的评价体系”。
金总长为确立先进检察提出专业化、科学化、透明化三大革新方向,承诺创造学习与讨论的文化、侦查科学化、大幅扩充市民和辩护人参与制度、透明公开案件处理标准。
金总长最后强调整顿检察的服务姿态,表示“如果我们自身不能整肃纪纲,就可能处于外部不当压力和干预的阴影之下。将更严格地开展内部监察活动,同时为扩大一线检察的自主性,果断下放总长权限中的一部分”。
(首尔=联合新闻)柳智福记者






