2005-04-04 | 최재훈

“问卷上写了名字” 女中学生遭集体施暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北永川警察署4日以暴力等嫌疑对永川Y中学三年级金某(14岁,庆北永川市大昌面)不拘留立案,其因在校内暴力预防问卷调查中被写上自己的名字而集体殴打了低年级女中学生。

据警方消息,金某涉嫌于上月19日下午2时30分左右,在庆北永川市大昌面大昌里大昌面事务所后侧空地,与同校二年级学生4人一起将一年级学生洪某(12岁)等6人集合,用棍棒殴打洪某等人致其受伤。

警方调查结果显示,金某等人之所以如此行事,是因为洪某等人在学校近期实施的暴力预防问卷调查中,把她们的名字写在了吸烟学长的名单上。

警方为教育引导学生,仅对主导暴力的金某作不拘留立案处理,对其余4名二年级学生予以训诫释放。

[永川=NEWSIS]崔在勋记者 jhchoi@newsis.com

阅读韩文原文