2005-04-04

银行对“官治金融”主动俯首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行在“官治金融”下“自觉服软”

各商业银行近来为配合信用不良者对策和手续费下调等政府政策与方向,暗自苦不堪言。

银行近来响应政府发布的信用不良者对策,接连公布各自的支援计划,随后又因被当局指出金融手续费过高而争相发布下调计划,呈现出“自觉服软”的局面。

银行认为,支援信用不良者说白了就是“往漏底的缸里倒水”,损失显而易见,但为顾及政府态度只是做做样子;手续费下调也并非马上实施,却先行发布。

◆银行业“自觉服软”百态

银行业自身也将近来在信用不良者对策、手续费下调、引进韩国金融监督院人士等方面表现出的各种行为评价为“自觉服软”。

如此一来,各项对策被认为很难具备预期的实效性。

响应政府信用不良者对策并推出各自方案的有友利银行、韩亚银行、新韩银行、朝兴银行等4家。

然而这些银行虽称将向维持生计型自营业者提供最高2000万韩元额度的资金支援,但实际按额度执行并不容易,资金支援对象预计也不会太多。

政府持股79%的友利银行尚可见为提高资金支援实效性而努力的痕迹,其他几家则只是装装样子。

友利银行自上月24日起,对年销售额4800万韩元以下的小微自营业者中有扶养家属的户主创业时,新增贷款最高2000万韩元。

该行还构建并对接创业前咨询与创业后支援者,提供事后管理支持。

但韩亚银行、新韩银行、朝兴银行的维持生计型自营业者对策,浓厚地透出不愿放贷的心思。

韩亚银行的资金支援条件为:▲有持续收入来源;▲总债务额在5000万韩元以下;▲韩亚银行须为其最大往来金融机构。

贷款金额最高可达2000万韩元,但若已有韩亚银行贷款,则限于原有贷款金额的50%以内;贷款金额超过1000万韩元时,需要人保或租赁担保。

银行方面预计,满足上述条件的小微自营业者寥寥无几。

上月31日推出信用不良者对策的新韩银行和朝兴银行也表示最高可贷2000万韩元,但同样条件苛刻,需要连带保证人,并将贷款限定为原有贷款余额的50%。

与此同时,国民银行、新韩银行、朝兴银行、友利银行近来接连宣布下调自动取款机等手续费,但下调时间为5~6月,消费者无法立即受益。

银行相关人士表示:“金融当局持续对手续费问题施压,为了先表现出响应的姿态,才先行发布”。

此外,国民银行、外汇银行、花旗银行、大邱银行等在近期结束的股东大会上引进金融监督院人士担任监事等高管职位,引发争议。

◆官治争议

对小微自营业者的资金支援和手续费下调等,与各商业银行行长年初面对“金融大战”时提出的减少不良、确保优质客户、最大限度增加非利息收益(手续费)等方针完全相悖。

银行业对此先指出“普遍认为被政府盯上没什么好处”,并表示“向没有希望的自营业者各贷2000万韩元,等于把钱扔掉”,但不敢公开反对。

金融当局则强调,银行当初放贷时本应做好信用评估以避免不良发生,却未做到,因此在道义上应负责任;但也表示并未强制银行业支援信用不良者。

当局反而指出,是媒体煽动官治争议,降低了商业银行小微自营业者对策的实效性。

金融界相关人士表示:“近来金融当局与银行业的表现可能引发‘官治金融’争议,但也有人指出,在银行业未能履行作为资金中介者的公益职能的情况下,当局的行政指导是必要的”。

(首尔=联合新闻)金大浩记者

录入时间:2005/04/04 06:45

阅读韩文原文