“殉教者之地,殉教者之地。”
1984年5月3日首次访问韩国的教皇约翰·保罗二世,一下飞机便俯身跪地亲吻土地。
虽然只是4夜5天的短暂行程,但为见到最受冷落的兄弟姐妹,他前往小鹿岛慰问患者,并访问光州,追悼民主化运动牺牲者的灵魂。
1989年10月为参加世界圣体大会再次到访韩国时,他在弥撒结束后还与韩国民众一起唱起了《阿里郎》。
教皇逝世的3日,生前曾帮助他学习韩语的天主教主教团总务张益(春川教区长)讲述教皇对韩国非同寻常的热爱时,眼眶泛红。
张主教当天出席在首尔惠化洞天主教大学圣神校区主楼举行的教皇逝世相关记者会,表示:“教皇1984年访问韩国之前说要学我们的语言,我为他上了40多次韩语课。”
他接着说:“尽管行程非常繁忙,他从未让我等过5分钟以上,学习态度认真得令人惊讶”,“他还借17次弥撒的机会练习韩语。”
张主教介绍了与教皇的往事:“教皇说‘在韩国所有的话都要用韩语讲’,我回答‘再怎么想这都太勉强’,他反问道‘即便中途讲不下去,也总得尽力讲到能讲的地方吧。怎么能到了韩国却讲别国的语言呢’。”
如此努力学习韩语的教皇,在首次访韩时用韩语留下了令韩国人难以忘怀的一句话:“有朋自远方来,不亦乐乎。”他生前希望成为我们真正的朋友,最终作为永远的朋友留在我们身边。






