2005-04-03

仅报价躁动…房源与成交双双断流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外部咨询略有增加,但交易被冻结,居民的补偿心理增强,实际成交完全没有。”(燕岐郡学士公认中介社长裴昌武)“水田旱田每坪约15万韩元,市内地区每坪约400万~500万韩元,但实际几乎没有成交,只是报价而已。”(公州市现进公认中介社长李德雨)

本月初行政城市特别法通过后,上月23日行政城市预定地区及周边地区被指定公告,忠清地区房地产市场受到的关注进一步升温。政府发布后,行政城市周边地区期待心理回升,报价上涨,但因各种管制,交易几乎没有成交。相反,预计将有补偿金流入的礼山、洪城等忠清西南部地区及周边公寓正成为投资对象。

◇土地:无买盘,仅报价飙升=政府指定并公布行政城市预定地区和周边地区后,前往当地的投资者比预想的要少。去年行政首都违宪判决之前每到周末门庭若市的中介事务所周边,如今冷清得近乎萧条。

行政城市预定地区燕岐郡南面的一位中介业者表示:“去年包括首尔在内的外地人常开着高级轿车前来,但这次不同。”他把原因归于“政府的管制”。另一位称去年4月开业的房地产中介也表示:“特别法通过后地价正在恢复,但既没有挂出的房源,也没有想买的人。”

被指定为行政城市周边地区的长岐面道溪里中介事务所密集区,去年违宪决定后收摊离开的中介业者正陆续回归。但与他们的期待不同,市场并未过热。

周边中介业者解释称,虽然没有需求,但因预期地价上涨,卖方报价一路走高。一位房地产人士表示:“要让这里地价上涨、交易活跃,必须有首尔等外地人进来,但土地交易许可制等管制严厉,这种动向并不多。”

记者还遇到了来自邻近清州的中介业者。李某表示:“法案通过后清州居民咨询能否买卖,我就亲自来看,但看来交易会很困难。”他表示“暂时先观察形势”。

◇周边公寓、忠清西南部成投资关注点=与土地不同,公寓交易回暖,价格也在上涨。房地产Land的文京浩表示:“已完成销售的公州大洞Firenze公寓已形成约1000万韩元的溢价”,“预计与行政城市可达性良好的这一带公寓人气今后会上升。”

燕岐郡锦南面龙浦里的斗进River Ville正在销售中。该项目由出租公寓于2004年4月转为销售,18坪部分房源仍有剩余。已售完的23坪近期上涨了1000万韩元。村长黄南圭表示:“预计尚未租满的18坪转为销售后价格也会上涨。”

中介业者们看好忠清西南圈作为投资对象。行政城市预定地区4.7万亿韩元、大田西南部2万亿韩元等合计达7万亿韩元的补偿金一旦释放,必然流向扶余、礼山、洪城等西南部地区。一位中介业者激动地说:“大田很多地方被划为绿化带,天安圈也失去了投资吸引力”,“现在就是卖掉内裤也要买忠清西南圈土地的时候。”

阅读韩文原文