2005-04-03

国际油价再创历史新高…WTI每桶57.57美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价在“高盛冲击”余波延续下再创历史最高纪录。

1日当地交易的美国西德克萨斯中质油(WTI)较前一日每桶大涨2.24美元,至57.57美元,两周内再度刷新历史最高价。

纽约商业交易所(NYMEX)5月交割WTI价格盘中一度飙升至每桶57.70美元,刷新此前最高纪录。收盘价也较前一日每桶上涨1.87美元(3.4%),至57.27美元,为1983年NYMEX开始期货交易以来的历史最高价。

占韩国原油进口量70%以上的迪拜油现货价1日因高盛“油价将升至每桶105美元”的报告迟延传出,较前一日上涨1.01美元,收于48.37美元,创历史最高价。北海布伦特油每桶上涨0.82美元,至52.89美元。

石油公社表示,国际油价再度暴涨的背景是高盛发布油价可能达到105美元的报告,以及夏季汽油旺季来临前对库存和供应不足的担忧。另一方面,石油输出国组织(OPEC)2日宣布,上月全体会议决定的日增产50万桶将从下月起实施。

阅读韩文原文