2005-04-03

LG化学“业务部门结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学“对业务部门进行结构调整” 卢基镐社长座谈会应对经营环境变化…积极推进并购大山油化拟以高附加值产品为中心生产并研究扩产设立欧洲总括法人等强化海外市场攻势

LG化学为应对经营环境变化,将积极推进对缺乏竞争力业务部门的结构调整及企业间并购(M&A)。

LG化学社长卢基镐(见图)1日举行座谈会表示:“第一季度营业利润因汇率下跌及油价暴涨将低于原先预期”,“出于危机管理考虑,将合并撤销缺乏竞争力的公司内部部门,并为从外部引入成长动力而积极推进企业间并购”。

卢社长还表示:“在推进公司内部结构调整的同时,将进一步扩大高附加值业务”,“把信息技术(IT)领域的调整局面用作强化信息电子材料业务市场地位、改善盈利结构的机会”。

关于去年年底以LG品牌正式启动的LG大山油化(原现代石油化学),卢社长在说明收购效果时表示:“为从目前的通用产品转向以高附加值产品为中心的生产结构,正在具体研究扩产规模与时间”。

卢社长接着强调:“全球石油化学市场到2007年将持续向好,但为更高效地开拓海外市场,正在推进‘混合’战略”。

所谓混合战略,是指将在国内已失去竞争力的品类转移至市场前景良好的海外,而在国内仅生产成长潜力高、具备尖端技术实力的产品。

为此卢社长表示:“从今年起,重点放在相对于中国、美国比重较低的欧洲市场的开拓上”,“将新设欧洲地区总括销售法人和土耳其分公司,全面推进欧洲本地化工作”。

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

录入时间:2005-04-03 17:13

阅读韩文原文