2005-04-03

个人生计型海外投资“独自”增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管整体海外投资减少,个人的生计型海外投资仍持续增长。

据进出口银行3日统计的2005年2月海外直接投资动向(投资基准),大企业、中小企业和个人合计的整体海外投资为2.51亿美元,比去年2月骤减35.0%。

这是2003年11月录得52.6%降幅之后的最大幅度。

分领域海外投资规模中,大企业为1.05亿美元,比一年前减少28.0%,中小企业为1.09亿美元,减少47.0%,而个人为3600万美元,增长8.5%,形成对比。

分析认为,这既有2月因春节导致开工天数减少3天以上的影响,也因为此前大企业和中小企业的主要行业制造业、通信业、建筑业等投资大幅减少。

实际上,以1~2月两个月投资额为基准,大企业和中小企业的投资规模分别为2.65亿美元和2.71亿美元,比去年同期减少8.0%和14.8%,而个人为7900万美元,大增36.4%。

个人海外投资持续增长,被解读为因韩国经济不景气导致生计困难,转而到海外寻找出路。

个人主要参与的批发零售业2月投资4200万美元,大增45.6%;服务业为3300万美元,增长62.4%;餐饮住宿业为1800万美元,增长164.6%。

但属于企业投资领域的制造业为1.17亿美元,骤减59.7%;房地产业为700万美元,减少60.1%;建筑业为200万美元,减少75.6%。

政府相关人士指出,“海外投资单笔规模较大,因此仅减少几笔就可能导致整体投资金额骤减”,并表示“企业海外投资减少是否会随韩国经济复苏转为国内投资,还需观察”。

(首尔=联合新闻)金大浩记者

阅读韩文原文