2005-04-03

海特—真露合并能否跨越垄断争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选定为真露优先谈判对象的海特啤酒联合体能否越过垄断争议这道墙,正引发关注。

因为占据啤酒市场58%的海特啤酒与占据烧酒市场55%的真露结合,韩国公正交易委员会将作出何种判断,可能决定海特收购真露能否成功。

据业界4日消息,海特啤酒被选为真露优先谈判对象后,预计将诞生可左右啤酒和烧酒市场的“酒类巨兽企业”,垄断争议因此升温。

就此,据悉海特啤酒方针是迅速推进收购真露的程序,计划在签署谅解备忘录(MOU)后立即向公正交易委员会申请事前审查,正面突破这一问题。

公正交易委员会对此问题暂时表现慎重。

公正交易委员会的立场是,限制竞争因素不仅包括市场占有率,还须一并考虑进入条件、海外竞争问题等多种因素,因此难以草率判断。

特别是,垄断问题是把啤酒和烧酒合并视为同一酒类市场,还是仅限于烧酒市场来看,是重大关注点。

仅看烧酒市场,海特啤酒通过子公司海特酒造占据全北地区烧酒市场约40%,通过与真露结合将掌控地区烧酒市场。

此外,若把啤酒和烧酒放在一起看,海特啤酒和真露在各自市场的占有率均超过50%,结合后预计将在全国享有与其他酒类企业无法相比的“超优越”地位,酒类企业最惧怕的正是这一点。

例如,掌控岭南地区啤酒市场的海特啤酒与占据首都圈烧酒市场90%以上的真露,若在各自具有强大支配力的地区开始相互扶持,平定酒类市场只是时间问题。

海特啤酒对此表示:“烧酒与啤酒在商品价格、购买者对替代可能性的认知等方面差异很大,因此一直被视为各自形成独立市场”,“烧酒市场是否垄断,也须综合考虑市场占有率、进入条件、邻接市场的存在等因素”。

海特啤酒还认为,在FTA(自由贸易协定)时代,为保护国内酒类市场,并以传统酒烧酒为基础进军世界市场,韩国也需要由本土资本构成的大型酒类企业。

另一方面,公正交易委员会在收到事前审查申请后须在30日内表明立场,预计各方将聚焦公正交易委员会将作出何种决定。

(首尔=联合新闻)金贤俊 李承官记者

阅读韩文原文