2005-04-02 | 인교준

金三勋大使“并非反对进入特定国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国常驻联合国代表金三勋大使2日就自己有关日本争取成为联合国安理会常任理事国的发言表示:"我并非反对特定国家加入,但由于日本强烈希望加入,可能听起来像是反对。"

金大使当天上午出席CBS时事节目时如此表示,并称:"政府的基本立场不是反对特定国家(成为常任理事国),而是从原则层面反对增加常任理事国。"

金大使补充说:"我国政府在过去10多年来一贯反对增加常任理事国","增加经选举产生的理事国才能履行(国际社会)稳定与维持和平的功能,也符合代表性、民主性、责任性原则。"

金大使接着强调:"目前有关联合国安理会改革,提出了增加6个常任理事国的A方案和增加8个任期四年、可连任的准常任理事国的B方案","我方当然支持B方案。"

金大使介绍说:"日本凭借雄厚经济实力,向弱小国家和发展中国家提供大量双边援助,宣扬本国应成为常任理事国的逻辑,尤其正与德国、印度、巴西等联手,试图在今年6月左右的联合国大会上将A方案作为决议案提交并通过。"

但金大使表示:"我国政府认为这种尝试与原则相悖,因此立场是与中等国家一起加以阻止","如此一来,也将带来阻止日本成为常任理事国的结果。"

此前,金大使上月31日(当地时间)在美国纽约强调:"一个既得不到周边国家信任、又不反省历史的国家,在国际社会发挥领导作用是有局限的","我认为日本不具备成为安理会常任理事国的资格,并将努力使其不能实现。"

(首尔=联合新闻)印敎准 记者

阅读韩文原文