2005-04-01

“电视民情服务”时代来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用家用有线电视即可申领民愿证明文件的“电视民愿服务”今年将在首尔江南区试点实施,明年起推广至全国。此外,配合明年7月民选第4期政府启动,为设立济州特别自治道的特别法有望在今年内完成立法推进。

行政自治部长官吴永教1日在“青瓦台工作汇报”中向总统卢武铉作了上述汇报。

卢武铉对此表示:“创新一旦停止,该组织也会陷入严重状态”,并要求“目前政府竞争力连第36位都达不到,行政自治部应树立创新模式,让其他部门对标学习,以进入世界前10位”。

◇政府创新模式向地方扩散=吴永教还表示:“为实现世界一流行政机关,将构建以客户和绩效为中心的政府创新模式,履行政府创新战略本部的职能。”

计划在今年内为地方自治团体引入并运行团队制提供制度依据,并开发符合地方实情、将均衡绩效评价(BSC)与客户管理(CRM)相结合的综合绩效管理模式,向地方推广扩散。

团队制的引入等完全取决于地方自治团体,但行政自治部的方针是营造多种引入条件,积极引导自治团体参与。

◇济州特别自治道年内推进立法=行政自治部决定,自治警察制今年年底试点实施后,明年全面实施,并在12月扩大对人口50万以上大城市的行政、财政特例,实现国民可切身感受的自治制度。

为保证政治中立性,自治警察队长将通过公开招募程序选拔,任期2至3年。特别是济州特别自治道正在筹备,以便自民选自治第4期的2006年7月起设立。

将于8月对设立济州特别自治道的特别法进行立法预告,最快9月向国会提交以▦强化自治立法与组织权▦引入教育、警察自治▦扩大自治财政权等为主要内容的法律案。

◇实现“泛在”电子政府=为实现随时随处存在的“泛在”电子政府,计划将互联网民愿证件发放由8种扩大至15种,行政机关间信息共享由20种扩大至24种,同时通过手机和PDA等使利用手段多样化。

“电视民愿服务”是为难以使用互联网的高龄居民设立的制度,通过家中收看的有线电视发放土地(林野)登记簿抄本等各类民愿文件。除发放文件外,还可办理税金及公共费用缴纳、特产交易、医院预约等生活服务,以及居民意见征集或问卷调查。

阅读韩文原文