2005-04-01 | 김영기 이종배

以促进海外投资为名,意在缓解供需失衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以活跃海外投资为名 瞄准化解供求失衡 正式确认外汇管理基调转变 顾虑“放任资本外流”批评……重点在法人而非个人

政府1日正式确认,将通过放宽海外投资管制等方式,把过剩的美元积极输往海外,外汇管理政策基调由此转变。

为说明副总理兼财政经济部长官韩德洙的“活跃海外投资”方针而到访记者室的国际业务政策官陈东洙表示:“将重新检讨自外汇危机以来持续的‘促进美元流入、管制流出’的方向”。

政府虽打出通过活跃法人海外投资来放松外汇交易相关管制的名义,但也并未刻意否认为化解美元供给占优的外汇供求状况而“有必要把美元送往海外”这一点。其逻辑是,企业或个人为扩大海外投资而在国内买入美元,自然可以阻止汇率下跌。

政府决定,短期内重点放在解除法人而非个人的外汇交易束缚。因为若贸然放开个人部分,可能招致“政府带头放任资本外流”的批评。法人方面,其重点也在于便利海外房地产投资,而非资本无差别外逃,原因亦在此。韩副总理称“若将我国外汇用于海外投资,将提高整体增长潜力”,这一表态也与政府意图突出积极面的基调相关联。

进一步打开外汇交易门闸的工作,首先从疏通法人直接投资入手。现行法人直接投资原则上无大限制,但因行政程序复杂而不易投资。进军海外的国内企业即便以经营为目的取得房地产,也须向韩国银行申报并获受理。全国经济人联合会一位相关人士表示:“申报书被拒受理的情况不少”。目前正讨论的方案是,只要不以房地产业务为目的,就将申报对象由韩国银行变更为指定交易外汇银行。此外,全经联建议的36个项目的外汇交易管制解除方案,也有很大可能被大幅采纳。

个人的海外房地产投资也将变得容易。个人取得房地产的规定为停留2年以上、在30万美元以内可以取得,该规定自90年代初以来一直维持。政府正积极研究上调“30万美元标准”的方案。个人事业者取得房地产也被限制在营业收入的30%以内,政府正在重新调整,寻求让规模较小的个人事业者也能便利购买海外房地产的方案。

间接投资也将调整。目前政府对包括资产运用公司在内的法人,允许其自由进行金融资产的海外投资。但禁止以投资为目的、出于组合配置层面的房地产取得。据此,本次外汇制度先进化方案将研究简化资产交易时的申报程序,并允许在投资组合层面进行房地产投资。

同时还计划修改非金融机构衍生品交易须逐笔申报的规定,大幅简化申报程序。

个人部分可追加放开的内容并不多。不过,当初为防止资本外流而讨论的强化赠与性汇款管制,似将被撤销。赠与性汇款目前每年1万美元以下可自由汇出,政府曾研究将其下调至1万美元以下,或在汇出一定金额以上时要求提交使用目的证明文件。最终预计,超过1万美元须向韩国国税厅通报的规定将维持现行。

金泳基 记者 young@sed.co.kr 李钟培记者 ljb@sed.co.kr

录入时间:2005-04-01 18:41

阅读韩文原文