2005-04-01

[今日经济小史/4月2日] 海外旅行完全自由化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱日常框架、说走就走的旅行,是心灵的良药。

在陌生之地看到、听到、感受到的一切,都会丰富我们的感性。

尤其是海外旅行,出发前的悸动和对异国风物的期待,总会让人心情激动。

仅去年就有约750万人出国走了一趟,如今海外旅行已相当普及。

然而仅在20多年前,海外旅行还极为有限,仅限于极少数公职人员和企业人士的公务往来。从某种角度看,这也曾是一种奢侈的特权。

普通人的海外观光更是想都不敢想的事。

这既是因为国家贫穷、担忧资金外流,但更大的原因在于,对有人出国后大谈民主、自由感到有压力。

进入1980年代后,国内游客人数开始迅速增加。1982年连夜间宵禁也被解除。

韩国开始发放以观光为目的的护照是1983年的事。

当时观光护照的发放条件将年龄限制在50岁以上,并设有观光存款制度(在银行存入200万韩元并存满1年)等,极其受限。

此后政府逐步放宽海外旅行管制,1987年降至45岁以上,1988年1月降至40岁,1988年7月降至30岁,并取消了每年不超过2次的旅行次数限制。

最终于1989年4月2日实施了任何人都可出国旅行的全面自由化措施。

自己花钱、自己迈腿去旅行,国家却出面阻止不许去,这本是共产主义国家才会有的事,但在这片土地上一度也曾堂而皇之地上演。

不过凡事过犹不及,对那些成群结队出国、丢韩国脸面的游客,是否该加以限制呢。

阅读韩文原文