2005-04-01

夏沃终告离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫31日表示,随着植物人特里·夏沃(41岁,见图)的延命争议因其死亡而暂告终结,美国总统乔治·布什今后将审议国会提出的新相关法案。

发言人斯科特·麦克莱伦表示:“国会正在起草或审议某种法案,如果该法案送到我们这里,我们理应对其进行审议。”预计新法案将明确规定,围绕植物状态患者延命的法律纠纷由联邦法院审理。

麦克莱伦发言人转述称:“布什总统就夏沃事件表示,如果联邦法院能够介入并让进食管重新插入就好了。”他并补充说:“但我们必须遵守法律,遵从法院的命令。”

另一方面,15年来作为植物人依靠营养输送管维持生命的夏沃,在18日法院判决拔除输送管13天后,于31日上午死亡。在夏沃死亡前一天,联邦韩国大法院再次驳回了其父母要求重新连接特里营养输送管的请愿。

阅读韩文原文