2005-04-01

乐天制果加快开拓中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天制果收购中国当地制果企业,正式进军中国市场。

乐天制果1日表示,已于上月31日收购中国山东省青岛的"金湖食品(青岛)有限公司"。

收购金额约150亿韩元,以收购100%持股的方式买入。1998年设立的金湖食品(青岛)有限公司是生产派、饼干、休闲食品的制果公司,去年销售额约50亿韩元。

位于青岛高科技工业院(高科技科学产业园区)的工厂占地1.4万坪、建筑面积5000坪,年产能可达400亿韩元的产品。

公司名称变更为"乐天(青岛)食品有限公司"(樂天食品有限公社,Lotte Qingdao Foods),乐天制果理事朴在渊被任命为总经理。乐天制果曾于1995年在北京设立当地法人"乐天(青岛)食品有限公司"。

公司方面解释,继去年收购印度帕里斯制果之后,此次收购为跃升为全球制果企业奠定了基础。

乐天制果一位相关人士表示,"通过在中国确保第二个生产基地,不仅加快进军中国市场,还将其用作面向台湾、俄罗斯、印度、东南亚等地的出口生产基地,从而重生为全球制果企业。"

阅读韩文原文