2005-04-01

生计型信用不良者受理首日“要重新开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日是受理生计型信用不良者债务重组申请的首日,信用恢复委员会全国19处咨询窗口涌入大批梦想重新开始的信用不良者。

当天首尔明洞信用恢复委员会事务局咨询窗口的预约人数为230人,达到平时110人的2倍水平。

该处咨询组长全基弘表示:“若包括未预约前来咨询的人数,估计来访者将接近平时的2倍,约400人”,“对来访者,即使超过下班时间下午6时,也计划受理其申请”。

前来咨询处的生计型信用不良者表现出走出黑暗隧道、回归正常生活的意愿。

一位前来咨询窗口的信用不良者(45岁,女)表示:“原来经营美容院,因为替人担保而成为信用不良者”,“希望尽快还清债务,过正常生活”。

此外,目前担任公益服务人员的青年信用不良者文某(27岁)表示:“因父亲事业破产而背上债务”,“希望能在解除服役前还清”。

信用恢复委员会自当天起6个月内,将受理小规模个体经营者、青年信用不良者,以及虽非信用不良者但有金融负债的基础生活保障受助对象的申请。

属于国民基础生活保障受助对象且为信用不良者的,可从5月初起向资产管理公社正式提交申请。资产管理公社当天开始受理预约申请,即在作出概要说明的同时指定咨询日期和地点。

(首尔=韩联社)景秀贤、高俊九记者

阅读韩文原文