2005-04-01

三星集团通过集团广告介绍全球社会公益活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团1日表示,已将在海外当地开展的社会服务和文化艺术界支持等社会贡献活动定为今年集团广告的主题,并从本月起正式投放。

今年的集团广告为“一起走向希望——国际篇”,是2003至2004年“一起走向希望——国内篇”的延续。

平面媒体广告以“分享希望的事业没有国界”为题,由展现6项全球社会贡献活动场景的照片构成;影像广告则制作为1分钟、30秒、15秒三种时长,采用以故事集形式串联全球社会贡献活动并连续播放的手法。

全球分享广告中介绍的主要社会贡献活动包括:△支持俄罗斯波修瓦芭蕾舞团 △在美国开展的帮助困难邻里慈善营销活动“希望的四季” △在中国营造防沙林和免费开眼手术事业 △肯尼亚田径苗子培养事业 △向越南中小学捐赠桌椅并设立迷你分校 △赞助日本排雷非营利法人JAHDS等。

三星集团相关人士解释称:“重点在于以故事集形式呈现海外社会贡献活动,介绍韩国企业作为世界企业公民的活动,使全体国民感受到充实的自豪感。”

另一方面,三星集团的集团广告一直使用反映集团经营方针和社会议题或现象的口号与主题:△迎接新千年的1999年为“千年前沿” △数字革命全面展开的2001年为“数字前沿” △品牌成为国家和企业核心竞争力的2002年,则以“我们的代表品牌”为主题投放广告。

(首尔=联合新闻)严南石记者

阅读韩文原文