2005-04-01

“两次收到部长警告书即撤离岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两张黄牌就被罚下场”。足球比赛的规则被引入公务员队伍。

科学技术部1日表示,从今年起按半年评价员工的职务业绩,对排在后5%的员工发出长官名义的“警告书”,连续两次收到警告书者将不再担任职务、接受职务培训。

年底发放的绩效奖金也将按职务业绩评价结果分为四级,以60%至120%差别发放。

据此,根据今年年底的评价结果,从明年起科技部内最多将出现1名无职务局长和4名无职务课长,同一职级之间的年薪也将因绩效奖金差别发放而出现差距。

无职务的局长、课长将在公务员研修院等教育机构接受职务培训。

科技部引入了上述内容的“职务业绩管理制度”,并于当天举行了副总理兼科技部长官吴明与企划管理室长、研发协调官等21名室长、局长之间的职务业绩签约仪式。

室长、局长们将在下周内与所属30名课长和51名无职务书记官签约。

职务业绩合同书中设定了科技部的核心价值与目标,以及为实践这些目标的10项战略目标。

为评价课长级以下人员的职务业绩,将由外部专家和室长、局长各占一半组成“业绩管理委员会”,委员会按季度就▲政策课题▲革新能力▲客户满意度▲宣传▲信息化学习等项目评分,并在上半年、下半年两次得出半年评价结果。

对室长、局长的评价中,所属课长的评价结果占70%,其余30%由长官、次官评价。

吴副总理当天在签约仪式上表示:“比努力工作更重要的是高效工作”,并叮嘱称“职务业绩管理制度对有能力的人是良好机会,希望取得好成果”。

(首尔=韩联社)记者 李廷内

阅读韩文原文