2005-04-01

GS칼텍스会长许东秀:“计划开发5处海外油田”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스会长许东秀:“计划开发海外5处油田”

GS칼텍스将推进开发海外5处油田,把自主开发的原油供应量扩大至炼油能力的10%。

GS칼텍스会长许东秀1日上午在首尔市内一家加油站开展“一日现场工作”时,就油田开发计划表示:“计划参与油田开发,以实现今后10%的原油自给自足”,“正在考虑中东和俄罗斯等5处”。

许东秀补充说:“为成为综合能源服务领军者,公司从LG加德士炼油中去掉‘炼油’,改名为‘GS칼텍스’”,“并拥有与此相关的发展设想”。

他解释:“到2010年,日炼油能力65万桶中约10%即6万5千桶,将尽最大努力由我们自行开发供应”,“由于取决于各种情况,投资及金额将在日后确定”。

许东秀就电力部门表示:“计划扩建子公司GS电力的工厂,将发电容量从95万千瓦提升至200万千瓦”,“此外,为按照《京都议定书》等使用环境友好型燃料,将在2007年前把丽水工厂炼油、石化设施使用的渣油(Bunker C)转换为LNG”。

他还表示:“投入9千亿韩元,自去年起正在施工扩大日处理8万5千桶的重油分解设施处理能力”,“重油分解设施运行所需制氢工艺使用的LNG年50万吨,也计划以直接进口方式满足”。

许东秀另外强调:“GS칼텍스自身在中国的石油化工建设计划短期内没有”,“2006年7月竣工的年产70万吨规模的中国青岛PX(对二甲苯)工厂,也是由GS的大股东层面建设的”。

(首尔=联合新闻)金仁哲记者

输入时间:2005-04-01 12:36

阅读韩文原文