2005-04-01

3月出口241.9亿美元……增长14.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月出口241.9亿美元……增长14.2% 尽管汇率下跌、油价高企,月度出口业绩创历史最高

尽管面临汇率下跌、油价高企等不利的外部环境,3月出口仍突破240亿美元,创下历史最高值。

据产业资源部1日公布的3月进出口业绩(暂定值),上月韩国出口为241.9亿美元,同比增长14.2%;进口为226.2亿美元,增长18.3%;贸易顺差为15.7亿美元。

尤其是出口,自去年11月达到230亿美元以来,仅4个月便新进入240亿美元区间,持续保持良好势头。

进口方面,由于原油、钢铁等原材料进口大幅增加,自去年10月达到200亿美元后,仅5个月便升至220亿美元区间。

由此,出口与进口均刷新了月度历史最高值。

贸易顺差为15.7亿美元,受油价及原材料价格上涨导致贸易条件恶化影响,较去年同月减少4.8亿美元,较今年2月减少6亿美元。

3月日均出口额为10.1亿美元,继上月之后连续2个月维持在10亿美元以上。

在不利的外部环境下,出口自去年9月以来连续7个月保持在200亿美元以上,运行平稳。分析认为,这得益于中国、美国等主要贸易伙伴国经济稳定向好,以及品质和技术提升带动海外对韩国产品需求增加等因素。

3月进口中,原材料领域主导了整体进口增长,受国际原材料价格上涨等影响,进口增速超过出口增速。

从分品类出口增速看,半导体(13.5%)、无线通信设备(10.9%)、汽车(30.4%)、船舶(12.2%)、通用机械(29.1%)、石油化工(36.9%)、钢铁(49.0%)、石油制品(33.6%)等多数主力出口商品实现两位数增长,势头良好;而计算机(-27.4%)、家电(-6.2%)、纺织品(-3.9%)等则出现下降。

从分用途进口动向看,受国际原材料价格上涨及出口向好带动的进口需求增加影响,原材料进口同比高增23.7%,而资本品和消费品分别仅增长3.1%和2.6%。

分地区贸易收支方面,对美国、中国分别实现3.1亿美元、9.1亿美元顺差,对日本则出现14.2亿美元逆差。

贸易流通审议官徐英柱表示:“尽管汇率急跌、油价高企,出口仍保持良好势头,这是因为全球经济向好的积极影响超过了汇率急跌等带来的负面效应,加之韩国出口结构主要依赖汽车、信息通信(IT)等以技术竞争力而非价格取胜的商品。”

徐审议官就今后贸易收支前景补充称:“预计不会再出现原材料价格的大幅上涨,但油价难以预测”,并表示年度贸易顺差目标能否实现将受油价很大影响。

(首尔=联合新闻)玄庆淑记者

录入时间:2005-04-01 10:21

阅读韩文原文